salad-marker-food-illustration-by-sweetfish-food-art
沙拉 Salad
13.7 x 13.7 cm|marker|2019|NT$2000

某年台北的好友特地來到中部找我一起跨年,因為彼此都去過西班牙,我就帶了她們來光與鹽。雖然口味已台灣化,但卻能勾起遊玩西班牙的種種回憶。嘗著色彩繽紛的菜餚,每一口都閃爍著透過花窗玻璃耀入聖家堂的絢爛陽光;啜著西班牙水果酒Sangria,彷彿聽見在西班牙美食市場大啖當地時鮮當下的喧鬧人聲。

熱情又多元的西班牙料理,最適合用色彩鮮艷的麥克筆表現。於是一系列的光與鹽料理,不描線,完全用麥克筆呈現。並用西班牙常見的花磚風格畫餐廳的名字,讓西班牙的回憶與在光與鹽的體驗互相輝映,過去與現在交錯融合,化為我專屬的生命美食記。

One year my friends from Taipei came to celebrate New Year’s Eve with me. Since both of them have been to Spain, I brought them to Café La Luz &Sal. Although the taste has become Taiwanese, it still can evoke all kinds of memories of visiting Spain. Every bite of the colorful dishes sparkles with the gorgeous sunlight shining through the stained glass windows into the Sagrada Familia. While sipping Sangria, a Spanish fruit wine, the feeling of the noisy Spanish food market reapeared.

Passionate and diverse Spanish cuisines are suitable to be expressed with brightly colored markers. So this dish series of Café La Luz &Sal are completely presented with a marker without outlines. I also used the Spanish tile style to draw the name of the restaurant. The travel in Spain and the experience of dining in Café La Luz &Sal joined together and became my own gourmet memories.